Manuale per Stazioni di Servizio Scooter Vespa 150 mod. VBA

Index

Caractéristiques – Description 

Caractéristiques – Normes pour l'identification

Description: Moteur – Diagramme d'alimentation – Commandes – Coque – Suspensions – Installation électrique – Outillage de la trousse – Accessoires

Normes d'emploi et d'entretien: Mélange à employer et rodage – Réglage du ralenti – Graissage – Réglage du phare avant – Réglage des freins – Remisage

Déballage et remontage: De la cage normale – de la cage avec enveloppe en plastique – de la caisse (groupes démontés) – de la caisse (roues démontées)

Outillage en dotation: Liste des outils en ordre progressif de numéro

Démontage: Introduction – Roue arrière – Moteur du scooter – Moteur – Filtre à air et carburateur – Guidon – Direction – Roulements de direction – Suspension avant – Coffre à outils, Selle, Porte-bagages – Batterie – Suspension arrière – Robinet de réservoir d'essence – Antivol – Béquille – Feu arrière – Pédale frein arrière – Installation électrique et câbles de commande

Jeux de montage – Révision – Inconvénients

Introduction – Tableaux des jeux

Révisions: Volant magnétique – Redresseur – Embrayage – Secteur changement de vitesses – Engrenage élastique – Cliquet du secteur de démarrage – Tube et bagues en caoutchouc fixation moteur – Essai du moteur – Mancho du guidon – Cache-direction – Plaquette Piaggio sur le cache-direction – Direction – Coque – Retouches de vernissage – Entourage du tablier – Amortisseurs – Consommation sur route

Recherche des pannes

Remontage

Introduction – Pièces du moteur – Direction – Réglage du ressort de la selle – Compteur-kilométrique – Mise à point du scooter

Index alphabétique des pièces et des ensembles – Index général

Inhalserverzeichnis

Technische daten – Beschreibung

Technische daten – Serienbezeichnungen

Beschreibung: Motor – Steuerdiagramm – Bedienungorgane – Fahrgestell – Federung – Elektrische anlage – Werkzeuge – Sonderzubehörteile

Bedienung und instandhaltung: Kraftstoff und Einfahrvorschriften – Standgaseinstellung – Schmierung – Scheinwerfereinstellung – Bremseneistellung – Nichtbenutzung

Auspackung und Zusammenbau: Aus dem normalen Käfig – Aus dem Käfig mit kunstharzhülle – Aus dem kiste (mit abmontierten teilent) – Aus de kiste (nur räder abmontiert)

Spezialwerkzeuge: Geräteverzeichnis (in Reihenfolge)

Ausbau: Einführung – Hinterrad – Motor (Ausbau) – Motor (Zerlegung) – Luftfilter und vergaser – Lenker – Steuerrohr (Ausbau) – Kugellager des Steuerrohres – Vorderradfederung – Werkzeugbehälter, Sattel, Gepäckträger – Batterie – Hinterrad-Federung – Benzinhahn – Diebstahlsicherung – Kippständer – Schlubleuchte – Hinterrad-bremspedal – Elektrische anlage und bedinungsorgane

Einbauspiele – Revision – Störungen

Einführung – Tabellen der Einbauspiele

Revision: Lichtmaschine – Gleichrichter – Kupplung – Schalttrastung – Vorgelegerad – Starterklinke – Innenrohr und gummimuffen zur Befestigung des motors am fahrgestell – Prüfung des motors am prüfstand – Lenkermuffe – Steuerhaube – Wappenschild an der Steuerhaube – Steuerrohr – Fahrgestell – Lackausbesserung – Zierleiste am Schutzschild – Stobdämpfer – Verbrauchsprüfung (Strabe)

Aufsuchen von Störungen

Zusammenbau

Einführung – Motor – Steuerrohr – Einstellung der sattelfeder – Kilometerzähler – Abnahme vor Übergabe der Maschine 

Alphabetisches Verzeichnis von teilen und aggregaten – Allgemeines inhaltsverzeichnis