Manuale per Stazioni di Servizio Piaggio Ape TM P50, Manual Ape 50

Index Général

Caractéristiques – Normes générales d'entretien et de graissage – Recherche de pannes et leur élimination – Orientation des projecteurs – Branchements électriques – Commandes installation électrique – Commandes installation électrique (version avec démarreur électrique) – Allumage électronique

Démontage: Groupe moteur différentiel du véhicule et dans ces pièces composantes – Direction et suspension Avant – Suspension Arrière

Révisions: Jeux de montage – Caractéristiques et mise à point du carburateur – Révision de freins – Batterie – Démarreur électrique – Essai générateur et double diode Zener – Essais régulateur de tension – Remplacement pare-brise – Remplacement antivol – Peinture – Normes concernant le remontage – Tableau couples de serrage

Remontage: Remontage moteur- différentiel – Calage du moteur et contrôle du calage – Direction et suspension avant – Tambour frein roue avant – Suspension arrière – Tambour frein roue arrière – Contrôles consommation sur route – Mise à point du véhicule – Outillage pour démontage, révision et remontage

General index

Specifications - General instructions for maintenance and lubrication - Faultfinding - Setting the headlamps - Electrical equipments diagrams - Electrical equipment controls - Electrical equipment controls (version with electric starting) - Electronic ignition

Dismantling : Engine-differential unit from - vehicle and in its component parts - Steering column and front suspension - Rear Suspension

Overhauling : Assembly play - Features and carburettor tuning - Brakes overhauling – Battery - Starting motor - Generator and double Zener diode test - Voltage regulator - Windshield replacement -

Steering lock replacement – Painting - Notes concerning reassembly - Locking torque table

Reassembly : Engine-differential reassembly - Engine timing and engine timing check - Steering column and front suspension - Front wheel brake drum - Rear suspension - Rear wheels brake drums - Road consumption test - Operations and checks before operating - Tools for dismantling, overhauling and reassembly

lnhaltsverzeichnis

Technische Angaben - Schmier-u. Wartungsplan – Mängel: Feststellung-u. – Beseitigung -

Scheinweriereinstellung – Schaltpläne - Bedienungsorgane der elektr. Anlage - Bedienungeorgane der elektr. - Anlage (Ausf. mit Elektroanlasser) - Elektronische Zündanlage

Ausbau : Motor-Differentialgetriebegruppe - ausbauen u. zerlegen - Lenkrohr und Vorderrad-Aufhängung - Hinterrad-Aufhängung

Revisionen : Einbauspiele - Vergaser: Technische Daten und Einstellung – Bremsenwartung – Batterie – Elektroanlasser - Prüfung des Generators u. der Bi-Zener Diode - Prüfung des Spannungsreglers - Austausch der Windschutzscheibe - Austausch des Lenkschlosses – Lackierung - Anweisungen für den Zusammenbau - Anzugsmomente .

Wiedereinbau : Motor u. Differentialgetriehe - Motor Zündeinstellung und dessen Prüfung - Lenkrohr und Vorderradfederung – Vorderrad-Bremstrommel – Hinterradfederung - Hinterrad-Bremstrommeln – Streckenverbrauchsprüfung – Endkontrolle - Speziaiwerkzeuge