Manual Técnico Piaggio Ape C, Ape D, Ape EO, Ape Pentaro

Index Général

Données caractéristiques des véhicules - Normes générales d'entretien et de graissage – Installation et schéma des branchements électriques

Normes générales pour éliminer les irrégularités et réparer les pannes éventuelles au:

moteur, installation électrique, installation de freinage, commandes, direction, suspensions

Conseils pour éliminer des ennuis particuliers à certains modèles de véhicules

Liste des outils: Emploi normal – Pour contrôle et opérations spéciales

Démontage: Moteur – Différentiel – Direction – Triangles – Essieu de la demi-remorque – Ensemble câbles et transmissions – Transparents cabine

Jeux de montage: Cylindre, Piston – Segments – Piston, Axe de piston – Bielle, Vilebrequin – Bielle, Axe de piston – Bielle, Maneton – Bagues d'entretoise du changement de vitesses – Maître cylindre et piston commande du frein – Cylindre et piston du frein roues arrières – Coussinet et bague du triangles support de roue

Révisions: Substitution came du volant – Révision stator volant magnétique – Magnétisation du rotor – Essai et calage du volant – Contrôle du redresseur – Démarreur électrique – Dynamo et régulateur – Substitution de la bague du pied de bielle – Révision du vilebrequin – Changement de vitesses (levier, secteur, réglage comm.) - Embrayage (Contrôle et réglage des commandes) – Engrenage élastique – Bague pour roulement arbre engrenages changement de vitesses – Substitution des bagues pour roulement de support – Carburateur (Description et Mise à point) – Essais du moteur – Substitution coussinet, bague et support des demi-axes – Substitution tampons élastiques de l'essieu et du support plateau de jonction motrice semi-remorque du Pentaro – Substitution axe de moyeu de la roue du Pentaro – Révision du frein hydraulique – Amortisseurs – Remplacement cache-direction – Essai de consommation sur route – Peinture

Remontage: Moteur – Accouplement demi-carters – Embrayage Vespa Commercial Mod. AD1 – Calage du moteur – Direction et châssis – Différentiel – Triangles porte-roue – Essieu de la demi-remorque – Application caisse basculante, Vespa Commercial – Application démarreur à main – Transparents cabine – Montage portières de la cabine – Contrôle définitif du véhicule

lnhaltsverzelchnis

Technische Angaben der Fahrzeuge - Anweisungen zur lnstandhaltung und Schmierung - Kabelbaum und Schema der elektrischen Anlage

Anweisungen zur Beseitigung eventueller Schäden und UnregelmäBigkeiten an: Motor, Elektrische Anlage, Bremsanlage, Bedienungsorgane - Steuerrohr - Federung Anmerkungen zur Beseitigung besonderer Fehlerquellen an einigen Modellen

Werkzeugverzeichnis für: Normale Bedienung, Kontrollen und besondere, Arbeitsgänge

Ausbau :Motor, Difierential, Steuerrohr, Radhalter , Achse des Sattelanhängers, Kabelgruppen, Kabinenscheiben

Einbauspiele :Zylinder – Kolben, Kolbendichtringe, Kolben – Kolbenbolzen, Pleuelstange – Kurbelwelle, Pleuelstange – Kolbenbolzen - Pleuelstange - Kurbelwellen-Zapfen - Schulterringe Gangschalt. – Bremspumpengehäuse - Bremszylinder und Kolben der Bremse hint. Rades. - Bronzebüchse und Büchsen des Radhalters

Revisionen : Auswechseln der Rotornabe - Revision d. Stators - Aufmagnetisieren des Rotors - Prüfung und Zündeinst. Des Schwungradmagnetzünders - Geichrichter – Kontrolle - Elektrischer AnlaBmotor - Dynamo und Stromregler - Ersetzung der Pleuelkopfbuchse - Revision der Kurbelwelle - Schaltrastung (Schalthebel) - Kupplung (Kontrolle und Ein- stellung cl. Kupplungszuges) – Vorgelegezahnrad - Lagerbuchsen der Abtriebswelle - Austausch der Hauptlagerbuchsen - Vergaser (Beschreibung und Einstellung) – Motorprüfung - Austausch von Bronzebuchse, Ring und Halter der Halbachsen - Austausch der Gummipuffer des lnnenstützrohres und des Achsschenkenkelarmes des battelzuges « Pentaro » - Austausch der Radnabe des Sattelzuges « Pentaro» - Revision der Bremse – StoBdämper - Austausch des Steuerrohrschutzes – StraBenverbrauchsprüfung – Lackierung – hydraulischen

Zusammenbau: Motor, Zusammenbau der Gehäusehälften, Kupplung Mod. AD 1, Zündeinstellung des Motors, Steuerrohr und Fahrgestell, Difierential, Radhalter, Radnabe des Sattelzuges « Pentaro », Anbringen der hochklappbaren Karosserie der Vespa Commercial, Anbringen des Anlthebels, Kabinenscheiben, Anbringen der Kabinentüren, Abnahmen des Fahrzeugs